{"id":7813,"date":"2025-12-04T11:52:19","date_gmt":"2025-12-04T11:52:19","guid":{"rendered":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/?p=7813"},"modified":"2025-12-04T11:52:19","modified_gmt":"2025-12-04T11:52:19","slug":"wycieczka-do-centrum-folkloru-polskiego-w-karolinie-relacja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/?p=7813","title":{"rendered":"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie &#8211; relacja"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_085807-scaled.jpg\" rel=\"lightbox[7813]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-7842\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_085807-300x226.jpg\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" width=\"300\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_085807-300x226.jpg 300w, https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_085807-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_085807-768x578.jpg 768w, https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_085807-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_085807-2048x1542.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>13 listopada 2025 roku mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 zorganizowa\u0107 wyj\u0105tkow\u0105 wycieczk\u0119 edukacyjn\u0105 do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie w ramach projektu \u201eZ Kurpiem za pan brat, poznajemy kurpiowski \u015bwiat!\u201d. Udzia\u0142 w niej wzi\u0119li uczniowie klas VI i VIII Szko\u0142y Podstawowej im. Janiny Sieklickiej w Czernicach Borowych, kt\u00f3rzy pod opiek\u0105 nauczycieli oraz pracownika biblioteki przenie\u015bli si\u0119 w \u015bwiat tradycji, kultury i obyczaj\u00f3w dawnych Kurpi\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po przybyciu do Karolina uczestnicy zostali powitani przez przewodnika, kt\u00f3ry w niezwykle ciekawy spos\u00f3b przybli\u017cy\u0142 im histori\u0119 Pa\u0144stwowego Zespo\u0142u Ludowego Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201eMazowsze\u201d. Nast\u0119pnie uczniowie udali si\u0119 na zwiedzanie sal ekspozycyjnych, gdzie mogli zobaczy\u0107 sta\u0142\u0105 wystaw\u0119 prezentuj\u0105c\u0105 kultur\u0119 ludow\u0105 wybranych region\u00f3w Polski. Barwne stroje, tradycyjne instrumenty, kunsztowne hafty oraz przedmioty codziennego u\u017cytku pozwoli\u0142y dzieciom lepiej zrozumie\u0107 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i bogactwo polskiej tradycji ludowej. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zwr\u00f3cili na elementy charakterystyczne dla Kurpiowszczyzny, co sta\u0142o si\u0119 doskona\u0142ym uzupe\u0142nieniem wiedzy zdobywanej w ramach projektu.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kolejnym punktem programu by\u0142y warsztaty wycinanek i naklejanek, podczas kt\u00f3rych uczniowie mieli okazj\u0119 pozna\u0107 tajniki tradycyjnej sztuki ludowej. Tworzyli w\u0142asne kompozycje inspirowane motywami kurpiowskimi i \u0142owickimi \u2013 kogutkami, kwiatami, gwiazdami czy symetrycznymi ornamentami. Zaj\u0119cia pobudza\u0142y kreatywno\u015b\u0107, a jednocze\u015bnie pokazywa\u0142y, jak wiele cierpliwo\u015bci i precyzji wymagaj\u0105 tradycyjne r\u0119kodzie\u0142a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wycieczk\u0119 u\u015bwietni\u0142y tak\u017ce warsztaty taneczne \u201eNa swojsk\u0105 nut\u0119\u201d, w czasie kt\u00f3rych uczniowie poznawali podstawowe kroki polskich ta\u0144c\u00f3w ludowych. Pod okiem instruktora pr\u00f3bowali swoich si\u0142 w polce, oberku i innych \u017cywio\u0142owych ta\u0144cach, kt\u00f3re dostarczy\u0142y im mn\u00f3stwo rado\u015bci i dobrej energii. Zaj\u0119cia te okaza\u0142y si\u0119 nie tylko wspania\u0142\u0105 zabaw\u0105, ale r\u00f3wnie\u017c okazj\u0105 do aktywnego obcowania z kultur\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wyjazd do Karolina by\u0142 nie tylko doskona\u0142\u0105 okazj\u0105 do integracji uczni\u00f3w, ale przede wszystkim warto\u015bciow\u0105 lekcj\u0105 historii i dziedzictwa kulturowego naszego i s\u0105siedniego regionu. Dzi\u0119ki aktywnemu uczestnictwu w warsztatach i zaj\u0119ciach dzieci mog\u0142y lepiej zrozumie\u0107 i doceni\u0107 bogactwo tradycji kurpiowskiej oraz jej znaczenie dla polskiej kultury.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Serdecznie dzi\u0119kujemy wszystkim uczestnikom za zaanga\u017cowanie oraz dyrekcji i nauczycielom Szko\u0142y Podstawowej im. Janiny Sieklickiej w Czernicach Borowych za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i wsparcie organizacyjne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Projekt \u201eZ Kurpiem za pan brat, poznajemy kurpiowski \u015bwiat!\u201d realizowany przez nasz\u0105 bibliotek\u0119 ma na celu przybli\u017cenie najm\u0142odszym mieszka\u0144com gminy dziedzictwa kulturowego Kurpiowszczyzny.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7813 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_090622-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_090622-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_090634-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_090634-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_090932-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_090932-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_090942-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_090942-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_092716-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_092716-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_092719-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_092719-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_092844-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_092844-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_093258-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_093258-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_093435-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_093435-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_093736-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_093736-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_094057-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_094057-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_095017-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_095017-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_101046-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_101046-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_102308-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_102308-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_102312-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_102312-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_103439-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_103439-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_103501-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_103501-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_110542-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_110542-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_110821-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_110821-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_110823-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_110823-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_111610-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_111610-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_111615-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_111615-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_112201-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_112201-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_112751-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_112751-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_113226-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_113226-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_113716-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_113716-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_114131-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_114131-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_114419-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7813]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251113_114419-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\" data-wahfont=\"16\"><strong>\u00a0\u201eZ Kurpiem za pan brat, poznajemy kurpiowski \u015bwiat!\u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-wahfont=\"16\"><strong>Projekt dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w bud\u017cetu pa\u0144stwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu \u201cNasze tradycje\u201d.<\/strong><\/p>\n<p data-wahfont=\"16\"><a class=\"fancybox image\" href=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/01_znak_siatka_podstawowy_kolor_biale_tlo.png\" rel=\"lightbox[7688]\" data-wahfont=\"16\" aria-controls=\"fancybox-wrap\" aria-haspopup=\"dialog\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-7499 aligncenter\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/01_znak_siatka_podstawowy_kolor_biale_tlo-300x105.png\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/01_znak_siatka_podstawowy_kolor_biale_tlo-300x105.png 300w, https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/01_znak_siatka_podstawowy_kolor_biale_tlo-1024x359.png 1024w, https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/01_znak_siatka_podstawowy_kolor_biale_tlo-768x270.png 768w, https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/01_znak_siatka_podstawowy_kolor_biale_tlo.png 1231w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"105\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>13 listopada 2025 roku mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 zorganizowa\u0107 wyj\u0105tkow\u0105 wycieczk\u0119 edukacyjn\u0105 do Centrum Folkloru Polskiego w Karolinie w ramach projektu \u201eZ Kurpiem za pan brat, poznajemy kurpiowski \u015bwiat!\u201d. Udzia\u0142 w niej wzi\u0119li uczniowie klas VI i VIII Szko\u0142y Podstawowej im. Janiny Sieklickiej w Czernicach Borowych, kt\u00f3rzy pod opiek\u0105 nauczycieli oraz pracownika biblioteki przenie\u015bli si\u0119 w \u015bwiat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":884,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[40],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7813"}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/884"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7813"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7844,"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7813\/revisions\/7844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}