{"id":7545,"date":"2025-10-18T10:31:30","date_gmt":"2025-10-18T10:31:30","guid":{"rendered":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/?p=7545"},"modified":"2025-10-18T10:31:30","modified_gmt":"2025-10-18T10:31:30","slug":"wycieczka-do-muzeum-kurpiowskiego-w-wachu-relacja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/?p=7545","title":{"rendered":"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu &#8211; relacja"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_130353-scaled.jpg\" rel=\"lightbox[7545]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-7549\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_130353-300x226.jpg\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" width=\"300\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_130353-300x226.jpg 300w, https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_130353-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_130353-768x578.jpg 768w, https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_130353-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_130353-2048x1542.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>8 pa\u017adziernika 2025 roku mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 zorganizowa\u0107 wyj\u0105tkow\u0105 wycieczk\u0119 edukacyjn\u0105 do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu w ramach projektu \u201eZ Kurpiem za pan brat, poznajemy kurpiowski \u015bwiat!\u201d. Udzia\u0142 w niej wzi\u0119li uczniowie klas IVb, VIa i VIb Szko\u0142y Podstawowej im. Janiny Sieklickiej w Czernicach Borowych, kt\u00f3rzy pod opiek\u0105 nauczycieli oraz pracownika biblioteki przenie\u015bli si\u0119 w \u015bwiat tradycji, obyczaj\u00f3w i codziennego \u017cycia dawnych Kurpi\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ju\u017c od pierwszych chwil po przyje\u017adzie na miejsce da\u0142o si\u0119 odczu\u0107 wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119 &#8211; drewniana zabudowa, zapach starego drewna oraz liczne eksponaty rozmieszczone zar\u00f3wno w budynku muzealnym, jak i na zewn\u0105trz, tworzy\u0142y niepowtarzalny klimat. Dzieci z ogromnym zainteresowaniem zwiedza\u0142y ekspozycje muzealne. W\u015br\u00f3d prezentowanych zbior\u00f3w znalaz\u0142y si\u0119 m.in.: autentyczne stroje kurpiowskie \u2013 bogato zdobione, haftowane, pe\u0142ne kolor\u00f3w i symboliki; tradycyjne narz\u0119dzia rolnicze i sprz\u0119ty gospodarskie u\u017cywane w kurpiowskich wsiach, przedmioty codziennego u\u017cytku, takie jak naczynia, meble czy sprz\u0119ty kuchenne; r\u0119cznie wykonane wyroby rzemie\u015blnicze \u2013 wycinanki, rze\u017aby, ozdoby i przedmioty z bursztynu, drewna i s\u0142omy.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Opowie\u015bci gospodarzy pana Zdzis\u0142awa i pani Laury Bziukiewicz, kt\u00f3rzy od wielu lat prowadz\u0105 muzeum by\u0142y pe\u0142ne anegdot, ciekawostek i opis\u00f3w dawnych zwyczaj\u00f3w. Uczniowie mieli okazj\u0119 pozna\u0107 m.in. jak wygl\u0105da\u0142y kurpiowskie wesela, \u015bwi\u0119ta ludowe, a tak\u017ce rok obrz\u0119dowy na wsi. Szczeg\u00f3lnym zainteresowaniem cieszy\u0142y si\u0119 warsztaty r\u0119kodzielnicze, podczas kt\u00f3rych dzieci uczy\u0142y si\u0119: tworzy\u0107 kwiaty z bibu\u0142y \u2013 barwne, misterne kompozycje, kt\u00f3re niegdy\u015b zdobi\u0142y domy i o\u0142tarze przydro\u017cne; naby\u0107 umiej\u0119tno\u015b\u0107 czesania i mi\u0119dlenia lnu &#8211; tradycyjnej metody przetwarzania lnu, od namaczania i mi\u0119dlenia (\u0142amania \u0142odyg), przez czesanie, a\u017c po uzyskanie gotowego w\u0142\u00f3kna;\u00a0tka\u0107 s\u0142omianki \u2013 wymagaj\u0105ce cierpliwo\u015bci zaj\u0119cie, kt\u00f3re pokaza\u0142o uczniom, jak wiele pracy kry\u0142o si\u0119 w prostych, codziennych przedmiotach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wyjazd do Wachu by\u0142 nie tylko doskona\u0142\u0105 okazj\u0105 do integracji uczni\u00f3w, ale przede wszystkim warto\u015bciow\u0105 lekcj\u0105 historii i dziedzictwa kulturowego naszego regionu. Dzi\u0119ki bezpo\u015bredniemu kontaktowi z eksponatami i aktywnemu udzia\u0142owi w zaj\u0119ciach dzieci mog\u0142y lepiej zrozumie\u0107 i doceni\u0107 bogactwo tradycji kurpiowskiej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Serdecznie dzi\u0119kujemy wszystkim uczestnikom za zaanga\u017cowanie oraz dyrekcji i nauczycielom Szko\u0142y Podstawowej im. Janiny Sieklickiej w Czernicach Borowych za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i wsparcie organizacyjne. Dzi\u0119kujemy r\u00f3wnie\u017c panu Zdzis\u0142awowi i pani Laurze Bziukiewicz za ciep\u0142e przyj\u0119cie, profesjonalne oprowadzanie oraz fascynuj\u0105ce warsztaty.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Projekt \u201eZ Kurpiem za pan brat, poznajemy kurpiowski \u015bwiat!\u201d realizowany przez nasz\u0105 bibliotek\u0119 ma na celu przybli\u017cenie najm\u0142odszym mieszka\u0144com gminy dziedzictwa kulturowego Kurpiowszczyzny \u2013 i z rado\u015bci\u0105 mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce ta wycieczka by\u0142a kolejnym krokiem na tej edukacyjnej drodze.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7545 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_095931-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_095931-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_100213-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_100213-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_100219-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_100219-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_101745-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_101745-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_101753-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_101753-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_102050-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_102050-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_102102-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_102102-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_102656-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_102656-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_102757-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_102757-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_102834-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_102834-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_103000-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_103000-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_103548-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_103548-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_111243-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_111243-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_111302-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_111302-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_112218-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_112218-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_112326-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_112326-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_112336-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_112336-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_113248-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_113248-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_113959-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_113959-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_114038-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_114038-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_114211-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_114211-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_114414-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_114414-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_121211-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_121211-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_124323-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_124323-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_124733-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_124733-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_130411-scaled.jpg' rel=\"lightbox[7545]\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_20251008_130411-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wycieczka do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu.\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Projekt dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w bud\u017cetu pa\u0144stwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu \u201cNasze tradycje\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/01_znak_siatka_podstawowy_kolor_biale_tlo.png\" rel=\"lightbox[7545]\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-7499\" src=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/01_znak_siatka_podstawowy_kolor_biale_tlo-300x105.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/01_znak_siatka_podstawowy_kolor_biale_tlo-300x105.png 300w, https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/01_znak_siatka_podstawowy_kolor_biale_tlo-1024x359.png 1024w, https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/01_znak_siatka_podstawowy_kolor_biale_tlo-768x270.png 768w, https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/wp-content\/uploads\/01_znak_siatka_podstawowy_kolor_biale_tlo.png 1231w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8 pa\u017adziernika 2025 roku mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 zorganizowa\u0107 wyj\u0105tkow\u0105 wycieczk\u0119 edukacyjn\u0105 do Muzeum Kurpiowskiego w Wachu w ramach projektu \u201eZ Kurpiem za pan brat, poznajemy kurpiowski \u015bwiat!\u201d. Udzia\u0142 w niej wzi\u0119li uczniowie klas IVb, VIa i VIb Szko\u0142y Podstawowej im. Janiny Sieklickiej w Czernicach Borowych, kt\u00f3rzy pod opiek\u0105 nauczycieli oraz pracownika biblioteki przenie\u015bli si\u0119 w \u015bwiat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":884,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[40],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7545"}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/884"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7545"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7578,"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7545\/revisions\/7578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.czerniceborowe.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}